消費税額の計算(課税売上、課税仕入、仕入税額控除等)について英語でまとめました(国税庁サイト)。
The table below provides an overview of the method for calculating Japanese consumption tax ("JCT") due, and the definition of taxable sales/purchases for JCT purposes. (Source: National Tax Agency)
Hi! I'm Kei Narujima, a translator between Japanese and English specializing in tax. This website provides you with short summaries of Japanese tax regulations and rules. I hope you enjoy reading these posts. To learn more about Japanese tax in Japanese, visit https://keinarujima.blogspot.com/2021/04/blog-post.html
9/29/2021
38. Calculation of Japanese Consumption Tax Due 消費税額の計算
9/24/2021
37. Simplified Method for Calculating Creditable Input JCT 簡易課税制度
簡易課税制度について英語でまとめました(国税庁サイト)。
Japan allows certain small and medium-sized enterprises to calculate creditable input Japanese consumption tax ("JCT") in a simplified manner. The table below provides an overview of such simplified method for calculating creditable input JCT. (Source: National Tax Agency)
9/21/2021
36. Online Tax Payment in Japan 電子納税
電子納税(e-Tax)について英語でまとめました(国税庁サイト)。
Japan allows corporations to pay national taxes electronically. The table below provides an overview of such e-tax payment. (Source: National Tax Agency)
9/19/2021
35. Online Tax Filing in Japan 電子申告(e-Tax)
大法人の電子申告(e-Tax)について英語でまとめました(国税庁サイト)。
Japan requires large corporations to electronically file ("e-file") returns for corporate and Japanese consumption tax purposes. The table below provides an overview of e-filing. (Source: National Tax Agency)
9/16/2021
34. Dividend Exclusion in Japan 受取配当等の益金不算入
内国法人と外国法人からの受取配当金の取り扱いについて英語でまとめました(国税庁サイト)。
The tables below provides an overview of the treatment of dividends from Japanese/foreign corporations for Japanese corporate tax purposes. (Source: National Tax Agency)
9/15/2021
33. Blue Form Return Filing 青色申告
青色申告について英語でまとめました(国税庁サイト)。
The table below provides an overview of "blue form return filing" in Japan. (Source: National Tax Agency)
9/13/2021
32. Tax Adjustments in Japan 税務調整事項
税務調整事項について英語でまとめました(国税庁サイト)。
The table below provides an overview of several adjustments for tax purposes in Japan. (Source: National Tax Agency)
In Japan, companies make adjustments to income calculated in accordance with J-GAAP ("accounting income") to arrive at taxable income under Corporate Tax Law ("CTL"). These adjustments can be classified into the following three:
9/10/2021
31. Residence and Tax Liability in Japan 居住者、非永住者、非居住者、内国/外国法人
居住者、非居住者、非永住者、内国/外国法人の区分と課税所得について英語でまとめました(財務省サイト)。
The table below provides an overview of Japanese resident, non-permanent resident, non-Japanese resident individuals and corporations and their taxable income. (Source: Ministry of Finance)
9/08/2021
30. Qualified Invoice in Japan 区分記載・適格請求書
適格請求書について英語でまとめました(国税庁サイト)。
An overview of the rate-classified invoice (already in place) and the qualified invoice (effective as of October 1, 2023) for Japanese consumption tax ("JCT") purposes is as described in the table below.
9/04/2021
29. Three Key Local Taxes on Companies 法人に対する地方税
法人に対する主な地方税について英語でまとめました(国税庁サイト)。
The following are the three key local taxes on corporations in Japan:
- Corporate inhabitants tax
- Corporate enterprise tax (local)
- Special corporate enterprise tax (national)
Qualified Invoice System in Japan
An outline of a qualified invoice system to be implemented on October 1, 2023 is as shown below. (Source: National Tax Agency )
-
非居住者が源泉徴収対象となる国内源泉所得は以下の通りです( 国税庁ホームページ )。 Under tax law as of 1 April 2020, non-Japanese residents are subject to withholding tax for the f...
-
Japanese Corporate Tax Law provides the requirements for deduction of accrued expenses as follows (Source: National Tax Agency) ! For more a...
-
消費税の 課税取引 、 不課税取引、非課税取引 、 輸出免税 について、リンク先情報(国税庁サイト)を参考にざっくりまとめてみました。 An overview of Japanese consumption tax ("JCT") is as follows....